Prevod od "skončila s" do Srpski


Kako koristiti "skončila s" u rečenicama:

Říkal jste, že nechcete, aby skončila s...
A ti si rekao da ne želiš da završi sa...
Kitty, Eric mi říkal, že jsi skončila s kouřením.
Kitty, Eric mi je rekao da si prestala pusiti.
A vy, obyčejná pochůzkářka, jste skončila s prací na místě činu.
A nedouèena pozornica kao istražitelj, s tim je gotovo.
Protože nechci, aby nahlásil mým rodičům... že jsem skončila s terapií.
Да не каже родитељима да не долазим на третмане.
Už jsi skončila s Ashleyinou nohou?
Jesi li završila sa Ashley's nogama?
Už jsi skončila s tím rámusem?
Jesi li završila sa tom bukom?
Ale Andrewe, snad si nemyslíš, že tě nemám dost ráda, abych skončila s alkoholem?
Andrew, ti ne misliš da te nevolim dovoljno da odustanem od alkohola?
Raději by skončila s kulkou v hlavě, než aby nás zradila.
Više bi voljela da popije metak u glavu nego da nas izda.
Vynechala bys mě v rozhovoru s tvým dalším klukem, kdybys skončila s Leonardem?
Izostavila bi me iz razgovora s nekim tipom kad napustiš Leonarda?
Ale věřte tomu, že Peyton už skončila s nočními zátahy po barech.
No budite sigurni da su za Peyton izlasci u noæne klubove prošlost.
Kdybych tě neupozornil na toho jelena, proletěl by přímo předním sklem a ty bys skončila s parohama v mozku.
Da te nisam upozorio na jelena, uletio bi ravno kroz vjetrobransko staklo, i skonèala bi sa rogom u svom mozgu.
Jak jsi vůbec skončila s Axelem, když jsi byla s Tomem?
Kako si uopšte završila sa Akselom.... ako si bila sa Tomom?
A lidé se mi diví, proč jsem skončila s muži.
I ljudi se èude zašto mi je dosta muškaraca.
Chci, aby skončila s případem našeho syna.
Želim da bude sklonjena sa sluèaja našeg sina.
Claire, Mitchell je na tebe pořád naštvaný, protože jsi skončila s krasobruslením, když jste byli děti.
Claire, Mitchell ti još zamera što si prestala klizati kada ste bili klinci.
Konečně jsem skončila s analýzou krve poručice Paxton.
Napokon sam završila pretrage krvi Por. Paxton.
Moje teta skončila s 16 elektrošoky kvůli tomu, že nechtěla jít do postele s manželem, který byl totálně posedlý sexem.
Moja tetka je okonèala sa 16 šok tretmana zato što nije htjela da ode u krevet sa svojim seksualno ludim suprugom.
Znamená to, že jsi skončila s bojem?
Значи ли то да си завршила са борбом?
Nepřijela jsem do Ameriky, abych skončila s klukem s mastnými vlasy.
Mislim, nisam došla u Ameriku da završim sa nekim masnokosim malim deèakom.
Jenny/Sarah, jak jsi skončila s takovým ťulpasem?
Dženi-Sara, kako si završila sa ovakvom zamlatom?
Myslím, že jsem pro teď skončila s přátelkou radou, díky.
Mislim da mi je za sada dosta prijateljskih savjeta, hvala.
Chtěla jsem ti říct, že jsem skončila s větším se strachováním o tyhle noviny a tvého vnuka, než ses kdy strachoval ty.
Planirala sam ti reæi da mi je stalo više do ovih novina i tvog unuka nego što æe tebi ikada.
Jestli jsi skončila s pomocí svému příteli, potřebujeme si promluvit.
Kad pomogneš svom deèku moramo da razgovaramo.
Včera, když jsi skončila s Chuckem, jsem byl trochu nervózní ohledně toho odjetí na celé léto.
Pa, juce, kad si završila sa Chuckom, bio sam malo zabrinut da odem na celo leto.
Jak tam Allison skončila s vámi a panem Stilinskym.
Kako je Alison završila tamo sa tobom i Stilinskim? Lavabo je išèupan iz zida.
Lidi, říkala jsem vám, že jsem skončila s posedlostí Patricií.
Kažem vam, više se ne optereæujem njome.
Na práci s Whitem jsme skončila, s tou protivnou imitací Hitchcocka.
Završila sam sa onom napornom imitacijom Hièkoka na kojoj sam radila sa Vitom.
Vy jste skončila s Nobley, že?
Ti si završila s Nobleyem, zar ne?
Aspoň, že jsi skončila s Peterem.
Bar si završila sa onim èudakom Peterom.
Myslíš, že si myslím, že je náhoda, že jsi skončila s jediným finančníkem, který udělal zisk z recese?
Je l' misliš da ja mislim da si sluèajno završila sa jedinim tipom koji je zapravo zaraðivao u vreme recesije?
Snažila jsem se být její kamarádka, ale nějak jsem skončila s dýkou v zádech, protože já jsem ta zlá.
Pokušala sam da budemo drugarice, ali sam završilo sa bodežom u ledjima jer sam zlobnica.
Skončila s docela vážným problémem s drogami.
Ona je završio sa prilično ozbiljnim problemom droge.
Tak jsem skončila s cikány, s komedianty v Bostonu.
Znaš šta mislim o tome, Em.
Éra pánví, ohně a chlastu skončila s odchodem Adama Jonese.
Tiganji, vatra i piæe je otišlo sa Adamom Džonsom.
Byla jsem znuděná a zmatená, ale už jsem skončila s chováním jako nějaká ožralá závislá děvka.
Била сам збуњена, алии више се нећу понашати као наркоманска дроља.
Skončila s neprávím, místo abych věci přijala tak, jak jsou.
Da okončam nepravdu umesto da prihvatam stvari kakve su uvek bile.
Měla jsem titul z Cambridge, vzkvétající kariéru, ale mé já bylo rozbité a já jsem skončila s bulimií a na lehátku u terapeuta.
Дипломирала сам на Кембриџу; каријера ми је цветала; али моје "ја" је било у хаосу и завршила сам са булимијом и на психијатријском каучу.
Dítě zemřelo a Mahabuba skončila s poporodní kýlou.
Beba je umrla, a ona je završila sa fistulom.
2.8555960655212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?